Ouaip, c'est la fixation du ressort de rappel de la tige de frein. Cette tige passe effectivement au dessus du tube inférieur du cantilever.
C'est visiblement un bras 78, sur mon 79 ce crochet se trouve sur le cadre.
Aurais-tu quelques pièces de ce modèle à vendre ?